Dragado del río Desaguadero, brazo izquierdo: EL AGUA ES VIDA

Luego del desastre ambiental, en el que se secó el lago Poopó, distintas instituciones y profesionales interesados trataron de explicar las causas y sus posibles soluciones en el corto, mediano y largo plazo, los que a la fecha no han tenido un avance significativo, simplemente hubo manifestaciones de profunda preocupación por la catástrofe ocurrida.

Ahora bien, intentemos hacer una explicación de lo que está ocurriendo en uno de los afluentes más importantes del lago Poopó, el río Desaguadero el que alimenta con aguas frescas permanentemente al lago. Ocurre que en el sector de La Joya, el río Desaguadero se divide en dos brazos: el derecho que pasa por Inti Raymi, Toledo (Matarjawira, Aroma, Jausu) y llega al Poopó y el izquierdo que llega hasta el Uru Uru.

Detallemos el curso del río Desaguadero que se desvía por el brazo izquierdo, el que tiene menor caudal de agua en relación al brazo derecho avanza el curso del río hacia el lado de las comunidades Ancasi, Sillota y discurre sus aguas por Burguillos, precisamente metros hacia el Sud de la comunidad nuevamente se bifurca el río. Hacia la derecha, sigue hacia la población de Challacollo, pasa por el puente Caracila y llega a los sistemas de riego del municipio de El Choro.

Hacia la izquierda aparentemente desviado, se dirige por el dragando al ex canal de COMIBOL utilizado por la Empresa Minera Inti Raymi llegando hasta la operación minera de Kori Chaca. Se observa que la pendiente de tierra va al sector de la comunidad de Iroco formando una gran laguna con la cantidad de agua que se acumula en el sector norte de Kori Chaca, misma que desemboca finalmente en el lago Uru Uru. No obstante en la mina Kori Chaca se observa grandes lagunas de (aguas muy salinas) cuyo rebalse se une prácticamente con el río Desaguadero.

Entonces se puede inferir que el río Desaguadero ha sido dividido de manera natural y antrópicas haciendo que el caudal de agua disminuya drásticamente y llegue muy poca cantidad al lago Poopó. De acuerdo a lo descrito las aguas del río fueron usadas en gran proporción para la minería (proceso de lixiviación y llenado de sus tajos), desperdiciando el agua en sectores donde se han conformado lagunas en las que se evaporan e infiltran aunque se usa en alguna medida para riego y microriego.

Para lograr un uso más eficiente y asegurar que pueda llegar una gran proporción de agua al lago Poopó hay que ver la necesidad de dragar en ciertos puntos donde el curso del agua se ha colmatado y estancado desperdiciándose este líquido elemento, así mismo es urgente generar políticas de uso de este recurso indispensable para la vida, puesto que el agua es vida y la vida es agua.

Norma Mollo Mollo

Unidad de Justicia Socio Ambiental - CEPA

Aves muertas en las inmediaciones de las operaciones mineras “Kori Chaca”

En la reunión de evaluación de las mesas de trabajo sobre la aplicación del Decreto Supremo Nº 335, realizada entre el pasado 24 y 25 de febrero, no solo se evaluaron los compromisos asumidos en pasadas gestiones sobre los problemas ambientales de nuestro departamento. En la ocasión las comunidades de la sub cuenca Desaguadero, asentadas rio debajo de la operación minera Kori Chaca de la empresa minera Inti Raymi, manifestaron su preocupación denunciando que “la empresa Inti Raymi no estaría cumpliendo con la Ley de Medio Ambiente y que estarían botando sus aguas contaminadas durante las noche y madrugada, directo al rio Desaguadero. Y esto estaría afectando a sus ganados y las comunidades”.

Preocupados por esta situación la Coordinadora en Defensa del Rio Desaguadero, Lagos Uru Uru y Poopó (CORIDUP) y los técnicos del Centro de Ecología y Pueblos Andinos (CEPA), el día jueves 10 de marzo durante toda una media jornada realizaron una visita al sector en inmediaciones de la operación minera Kori Chaca  para verificar situación señalada por los comunarios de la zona, que reiteraron su denuncia, que desde el 7 de febrero hasta la fecha han estado apareciendo aves lacustres muertas en las inmediaciones de la operación minera de Kori Chaca de la empresa minera Inti Raymi y que en épocas de lluvia periódicamente las lagunas de evaporación e infiltración de la empresa aparecen con poca agua. Probablemente exista agrietamiento en las pilas de lixiviación”.

Como resultado de la inspección, Ángel Flores presidente de la CORIDUP, consultado sobre este hecho dijo “Como dirigentes de la CORIDUP hemos recibimos la denuncia de parte de nuestros comunarios de la existencia de aves lacustres muertas, y la existencia de un agrietamiento en las pilas de lixiviación de la operación minera Kori Chaca.

Durante la  mañana nos hemos trasladado al lugar y hemos observado más de treinta y cinco aves muertas que se encuentran dispersadas en las orillas de las aguas. Desde los alrededores de la operación minera Kori Chaca hasta cercanías del puente Español. También hemos visto gente trabajando en el lugar de las pilas de lixiviación. Preocupados por esta situación la CORIDUP, como representante de las comunidades afectadas por la contaminación, en la tarde hemos remitido una carta de denuncia a la Secretaria de Medio Ambiente y Madre Tierra de la Gobernación de Oruro, para que realice una inspección urgente y se determine las posibles causas de la muerte de estas aves”.

Lamentablemente el rio Desaguadero pasa por las operaciones mineras y desemboca en el lago Uru Uru, sabiendo que éste al igual que el lago Poopó está en potencial peligro.

Norma Mollo Mollo
Unidad de Justicia Socio Ambiental - CEPA

A 16 años del derrame de petróleo en el río Desaguadero

El 30 de enero del año 2000, la empresa transportadora de hidrocarburos TRANSREDES causó uno de los sucesos más nefastos para el medio ambiente de la región. En efecto, en el sector de Sica Sica se produjo la ruptura del ducto que transportaba petróleo de Bolivia a Chile. Se derramaron, aproximadamente, 29.000 barriles de petróleo reconstituido en el río Desaguadero, afectando la flora, fauna, suelos y agua de más de un millón de hectáreas y a 127 comunidades de los departamentos de Oruro y La Paz.

Se dice que los efectos más peligrosos a la salud de residuos de petróleo son invisibles. El btex (benceno, tolueno, etil benceno y xileno) es un grupo de compuestos orgánicos volátiles encontrados en los residuos de petróleo. Este compuesto puede ser causante de cáncer y malformaciones. El btex puede ser transmitido del pasto y el agua a los animales, de los animales a la gente a través de la carne y de las madres a los fetos en el vientre. Estas toxinas pueden también ser absorbidas a través de la piel, por la ropa lavada en aguas contaminadas o aspiradas al sistema respiratorio.

Producto de este derrame, se ejecuta una Auditoria Ambiental a la empresa Transredes por haber ocasionado el derrame de petróleo en el río Desaguadero. La empresa auditora dictaminó una compensación económica (que ascendía a unos 6,5 millones de dólares americanos) por haber causado pérdidas en los cultivos, pastos nativos, mortalidad de ganado, etc.

Esta compensación resultó finalmente insuficiente ante los muchos temas que no fueron atendidos y que quedan aún pendientes:

• Monitoreo ambiental (aguas, suelos y bentos) que deberían efectuarse a lo largo del río Desaguadero, situación que correspondería efectuarse periódicamente en coordinación con la autoridad ambiental y los comunarios.
• La empresa, ocasionadora de la contaminación, nunca llegó a compensar por las enfermedades causadas a los animales, peor aún por la pérdida de la calidad de agua y suelo. Además la auditoria consideró solamente los impactos a corto plazo; no fueron cuantificadas las consecuencias de la contaminación a largo plazo.
• Referente a lo social, es importante señalar que el derrame ocasionó la desarticulación de la estructura organizativa comunitaria. Lo más preocupante, sin embargo,  es que surgieron conflictos entre comunidades, a la vez entre familias de una misma comunidad e inclusive conflictos en la unidad familiar (entre hermanos, padres e hijos).
• La Auditoría Ambiental estableció que la empresa debería efectuar un monitoreo de la salud a toda la población que estuvo expuesta al derrame. Esta actividad no se efectivizó. Es más, se ha sugerido que las personas expuestas, deberían tener un seguro de salud de por lo menos 20 años, pagado por la empresa Transredes, tampoco fue ejecutado.

Aún existen deudas pendientes que tiene TRANSREDES con las comunidades del departamento de Oruro. La autoridad ambiental de ese entonces, el Viceministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, había aplicado una multa equivalente a la suma de 1,9 millones de dólares por haber infringido la Ley de Medio Ambiente. A esa sanción se sumó otra multa de alrededor de 100 mil dólares por no haber tramitado su licencia ambiental para el depósito de los suelos impregnados con petróleo en la localidad de SicaSica. Las comunidades afectadas manifestaron que estos pagos no se han cumplido hasta la fecha.

Entre las causas que ha ocasionado el secado del lago Poopó está el derrame de petróleo en el río Desaguadero, puesto que el petróleo reconstituido se ha depositado en el lago siendo una cuenca cerrada. Los funcionarios de entonces han limpiado las orillas del río Desaguadero no llegaron al lago Poopó, por esa situación todo los restos del derrame se depositó en el lago. Por otro lado, los pobladores de las comunidades recibieron dinero en efectivo lo que ha ocasionado una migración masiva del campo a la ciudad (descuidando el manejo del lago), esos recursos que ha pagado Transredes por concepto de la auditoría ambiental debería haberse utilizado en parte en la recuperación y cuidado del lago.

Otro aspecto que se ha observado es que el derrame de petróleo también contribuyo en la reducción de los peces y de la flora y fauna del lago Poopó. Como también la calidad del agua y de los sedimentos que en su momento fueron denunciados por los comunarios. Ojalá este día funesto para el medio ambiente no vuelva a repetirse y que se pueda revisar que paso con las multas y otras actividades que debería realizar la ex Transredes en el lago y sus afluentes.  

Norma Mollo Mollo
CEPA

Estudio Ambiental y Multitemporal del Área de Influencia de la Concesión Minera Kori Kollo, Empresa Inti Raymi S.A.

27-6-2013

La Universidad Técnica de Oruro, a través de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias, firmó hace dos años atrás un convenio con la Coordinadora en Defensa del Rio Desaguadero y los Lagos Uru Uru y Poopó (CORIDUP) para realizar el trabajo de investigación denominado “ESTUDIO AMBIENTAL Y MULTITEMPORAL DEL ÁREA DE INFLUENCIA DE LA CONCESIÓN MINERA KORI KOLLO, EMPRESA INTI RAYMI S.A”. La CORIDUP agrupa a más de  80 comunidades afectados por la contaminación ambiental. Los resultados del trabajo de investigación fueron presentadas en el salón del Honorable Consejo Universitario el pasado 27 de junio a horas 10 de la mañana.

El presente estudio centra su investigación en el proceso de salinización de suelos y aguas y la movilización de metales pesados, consiguientemente el proceso de bioacumulación en el sistema trófico (especies vegetales y animal menor), generados por las actividades mineras de Kori Kollo. El estudio, se centra en el entorno del río Desaguadero, comenzando desde el sector de Huancaroma, pasando por el puente La Joya, al brazo derecho llegando a la zona de Choro Choro, pasando por Toma Toma; y en el brazo izquierdo, llegando hasta la población de Burguillos. Los principales resultados son:

• En la fotografía aérea de 1961, se observa que el río Desaguadero tenía solamente un curso que era el brazo izquierdo. Asimismo en la fotografía de 1983, se ve la aparición y formación del brazo derecho del río Desaguadero y el inicio de operaciones mineras de Inti Raymi en los yacimientos del cerro Kori Kollo, los que presumiblemente ayudaron en la aparición del brazo derecho del río. También se ha notado la aparición de lagunas al oeste y sud del cerro Kori Kollo, que son relativamente extensos. Estos desbordes podrían tener origen en una abundante precipitación de ese año. Sin embargo está situación se puede descartar porque de acuerdo a datos del SENAMHI en ese periodo más bien la precipitación pluvial fue la más baja de los últimos 25 años.
• El comportamiento del curso del río Desaguadero, llama la atención, puesto que aguas arriba de la mina Kori Kollo, la variación del curso es mínima en los últimos 40 años, mientras que aguas debajo de las operaciones mineras, extrañamente el curso del río Desaguadero tiene una variación muy importante desde que se inicia las operaciones minera el año 1982 (situación ilustrada en la fotografía aérea de 1983). La sedimentación es una de las cuestiones que más llama la atención.
• Referente a la cobertura vegetal, se evidencia un cambio de la composición de vegetación en la zona en estudio, ya que en estos últimos 30 años, la zona ha sido afectada por aguas de elevadas concentraciones salinas, especialmente por las actividades mineras desarrolladas por la empresa Inti Raymi, que con el tiempo se han ido acumulando en los sedimentos pendiente abajo, repercutiendo en la paulatina pérdida de diversidad vegetal y acentuándose más las especies halófitas.
• Las especies vegetales que predominan son ruderales, ó sea de crecimiento rápido, ciclo corto, colonizadoras. Estas características evidencian que la zona en estudio presenta grandes perturbaciones (origen antropógeno), sobre todo por suelos salinos y de metales pesados (potencialmente producido por sedimentos arrastrados de zonas de la mina Kori Kollo, que se encuentra aguas arriba), que de alguna manera han influenciado el normal desarrollo de la composición florística de la zona.
• En la zona de Toma Toma y la laguna Choro Choro, los suelos no son favorables para su desarrollo a excepción de la especie Lepidiumbipi que es tóxico para el consumo pecuario.
• De forma general, y en especial en la parte baja de la zona en estudio (Toma Toma y Choro Choro), se evidencia grandes perturbaciones, producto de procesos de salinización, presentando formaciones vegetales con presencia mayoritaria de especies halófitas, lo cual evidencia un cambio de composición en la vegetación.
• De la misma forma se evidencia la presencia de especies vegetales potencialmente tóxicas (Lepidiumbipi) para el ganado.
• Siendo la geomorfología de la zona en estudio similar, la parte baja (Toma Toma, Choro Choro) debería presentar en las formaciones vegetales, índices similares de diversidad, lo cual no se refleja. La composición florística es muy diferente, presentando disimilitudes por encima del 65%; Es otra evidencia de que las actividades mineras de Kori Kollo han generado perturbaciones en la parte baja, por efecto de la pendiente, presentando procesos de salinización y arrastre de metales pesados (efecto hídrico y pendiente).
• Los datos reportados de las muestras de agua en estudio con respecto a los metales pesados analizados (Sb, As, Cd, Fe, Pb, y Zn), con excepción del Sb, sobrepasan los límites máximos permisibles de la normativa boliviana (Ley 1333), siendo el más preocupante el Cd, por sus elevadas concentraciones. La concentración de As en el punto de muestreo P3 (Toma Toma), supera la concentración máximo permisible. Estas aguas se ubican en un pozo de agua en inmediaciones de la localidad de Toma Toma, que utilizan los pobladores para consumo humano.
• Respecto al elemento Cd, en todos los puntos de muestreo sobrepasa la concentración máxima permisible, siendo el más elevado en la laguna de evaporación de Kori Kollo, seguido del dique de colas; este último teniendo la misma concentración que en el agua del pozo de Toma Toma.
• El estudio de índices de diversidad y bióticos refleja los mismos comportamientos en los puntos de muestreo, siendo los de preocupación el del tajo de Kori Kollo, el dique de colas y las lagunas de evaporación/infiltración, no teniendo indicio alguno de actividad biológica. De la misma forma el riesgo de polución se ve manifestado en las zonas de Toma Toma y la laguna Choro Choro, principalmente por la presencia de sustancias presentes en el agua, con mayor probabilidad el sodio (producto de aguas hipersalinas) y metales pesados, ambos generados en las actividades mineras de Kori Kollo.
• Respecto a metales pesados en suelos, el comportamiento de la concentración de Así en la zona en estudio, presenta una preocupación. Según los límites permisibles de la Agencia Ambiental Holandesa (1989), todos los puntos de muestreo reflejan concentraciones entre las categorías A y B; que son suelos ligeramente elevadas o ligeramente contaminadas, lo cual mostraría un uso restringido de los suelos de la zona. Para ellos es necesario investigar las tolerancias específicas de especies (vegetales y/o animales) a metales.
• Respecto a la bioacumulación de metales pesados en especies vegetales, se evidencia en Distichilis humilis. Todos los metales, tienen predominancia de acumularse en la raíz en mayor concentración. También se observa que en todos los metales pesados existe proceso de biacumulación. Por tanto existe en la zona problemas de contaminación, sobre todo la de metales pesados (Sb, As, Cd, Fe, Pb, Zn). El mismo comportamiento tiene la totora (Schoenoplectus tatora)
• Respecto a Atriplex sp. y Suaeda foliosa, todos los elementos analizados, acumulan más en las hojas+tallo; también se observa que existe proceso de biacumulación. Por tanto existe en la zona problemas de contaminación, sobre todo el de metales pesados (Sb, Cd, Fe, Pb, Zn). Con menor predominancia en la zona de Huancaroma.
• Respecto a animales menores, en especial Cavia porcellus, los elementos As, Cd, y Pb presentan elevadas concentraciones, siendo que la alimentación en el animal no fue por un tiempo prolongado (tres meses). Queda claro que la movilidad de estos elementos del agua y el forraje es mayor, por tanto se acumula en el tejido (hígado) del animal.
• Respecto a los elementos Fe y Zn, se evidencia una mayor concentración que los otros elementos antes mencionados, superando en cientos de veces a la concentración en las aguas en estudio.
• Teniendo los valores de las concentraciones en las aguas en estudio de los elementos antes mencionados, se puede indicar que existe un proceso de acumulación en los tejidos animales (hígado de cuy), tomando en cuenta que las concentraciones de metales en el tejido animal es mayor que la encontrada en el agua, en los elementos As, Fe, Pb, Zn. Con respecto al Cd, no se evidencia un proceso de acumulación en el tejido del animal (hígado de cuy). Sin embargo, los valores de las concentraciones registradas tanto en el agua como en el tejido animal sobrepasan los máximos permisibles.
• La evaluación de la actividad tóxica en las muestras de agua, suelo y sedimentos de la laguna Kori Kollo a distintas concentraciones, muestra que muchas de ellas son tóxicas para el desarrollo de las raicillas primarias de Allium cepa. Por tanto, la magnitud del daño tóxico de estas muestras sobre la sobrevivencia de los productores primarios es importante, no siendo estas aguas aptas para consumo humano y tampoco pueden ser utilizadas en riego. En el caso de los suelos es poco probable que estos puedan ser utilizados para cultivos. El conocimiento de los efectos genotóxicos de los suelos agrícolas es fundamental para evaluar riesgos potenciales para la salud humana y los ecosistemas. A largo plazo influyen en el rendimiento de cosechas (Veleminsky&Gichner 1995). El conocimiento de la condición genotóxica del suelo en comunidades dedicadas extensamente a la actividad agrícola en Bolivia, es aún limitado.
• Los ensayos de toxicidad como resultado de los bioensayos muestran contaminación severa en las aguas. En la prueba de Allium cepa, la restricción en el crecimiento de las raíces se puede tomar como una medida del grado de contaminación y admitirse como evidencia del deterioro ambiental (Montes Mallqui, I. 2001).

El estudio fue realizado en un año y medio aproximadamente, por los Ing. Juan Carlos Montoya, Ing. Milton Pérez, Ing. Rosmery Blanco, Ing. Beymar Saavedra, Ing. David Quispe, Norma Mollo y otros.

Norma Mollo Mollo

Responsable Comunicación CEPA

Responsable Programa de Reducción de la Vulnerabilidad CEPA - LIDEMA

Pronunciamiento Público de San Pedro de Challacollo

PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO

CONSIDERANDO:

Que, las 17 comunidades del distrito 2 de la marka San Pedro de Challacollo de la sub cuenca del Río Desaguadero, están afectadas por la contaminación minera generada por la Empresa Minera Inti Raymi S.A. (EMIRSA) cuyos efectos negativos los vivimos todos los días con degeneración de nuestras tierras y aguas durante aproximadamente 30 años.

Que, las “acciones de asistencia social” de la empresa (maniobras) en todo este tiempo, solo se han dedicado a desinformar a nuestras comunidades provocando divisionismo en nuestras organizaciones y cuerpo de autoridades originarias. Antes de la presencia de la empresa en nuestra zona, no conocíamos de actitudes mezquinas entre comunarios (ej. Germán Pinto y otros) que se ponían al servicio de los intereses y caprichos de la empresa.

Que, los efectos de la contaminación en nuestras tierras y aguas, han generado la masiva migración de nuestros hermanos comunarios hacia otras ciudades, muchos de ellos se encuentran en la desgracia. En definitiva los conflictos sociales en nuestras comunidades se agravaron.

Que, después de tanta lucha las comunidades afectadas, pensábamos que al fin encontraríamos la verdad del grado de contaminación en nuestra zona, pero los consultores de PCA INGENIEROS CONSULTORES S.A. equivocaron el camino: no tomaron en cuenta nuestras denuncias (cerca de 900); el área de impacto ambiental de la operación minera lo tomaron a su antojo, en su informe técnico de la III fase existen contradicciones. En la parte administrativa: las instancias de control ambiental de la Gobernación de Oruro, simplemente ignoraron el tema; el Fiscal Ambiental de la auditoría, jamás asumió con responsabilidad su rol de vigilante de la auditoría.

Que, nuestro derecho a un ambiente sano, a la información oportuna y a la verdad está garantizado por la Constitución Política del Estado.

POR TANTO: LA COORDINADORA EN DEFENSA DE LA CUENCA DEL RÍO DESAGUADERO LAGOS URU URU Y POOPÓ (CORIDUP),

RESUELVE:

PRIMERO.- Solicitar a la Universidad Técnica de Oruro (UTO), la continuidad y prosecución de la investigación iniciada por el Instituto de Desarrollo y Ambiente dependiente de la Facultad de Ciencias Agrarias y Veterinarias de la UTO.

SEGUNDO.- Las 17 comunidades del distrito 2 de la marka San Pedro de Challacollo de la sub cuenca del Río Desaguadero, declaramos a la Universidad Técnica de Oruro NUESTRO ALIADO en el cuidado del Medio Ambiente y Madre Tierra (Pachamama) dado que nuestra zona integral ha sido declarado SITIO RAMSAR (humedal importante del mundo).

ES DADO EN LA LOCALIDAD DE CHALLACOLLO, A LOS CUATRO DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL TRECE AÑOS:

POR LAS COMUNIDADES AFECTADAS POR LA CONTAMINACIÓN MINERA

Primera Campaña de Limpieza del Q'illu Q'illu

El pasado viernes, 26 de febrero se realizó la “La primera campaña de limpieza del q’illu q’illu” en la comunidades de Zona Norte y Chusekery de San Pedro de Challacollo. Es una de las actividades previstas dentro del Proyecto de “Desarrollo Comunitario y Fortalecimiento del municipio de El Choro”, apoyado por la Cooperación Técnica Belga y el Centro de Ecología y Pueblos Andinos- CEPA.

El objetivo de esta actividad, fue, por una parte apoyar a la comunidad en su desarrollo productivo ganadero y por otra tomar conciencia de la magnitud de la problemática real del q’illu q’illu o botón de oro.

El q’illu q’illu, es una planta con flores de un amarillo intenso y ramas verdes; su tamaño tiene un promedio de 25 a 30 cm. El nombre científico de la planta es “hymenoxys robusta” y se encuentra en las regiones aledañas al rió Desaguadero y los lagos Poopó y Uru- Uru en el departamento de Oruro. Esta planta es dañina para la salud de los animales, especialmente de las ovejas, llevándolos inclusive hasta la muerte, dejando inservible su carne. Una vez ingerida la planta por varios días, el animal empieza a toser y decaer hasta que le sobreviene la muerte. Los comunarios lidian con este problema con técnicas caseras de tratamiento, como darles agua con limón, agua en forma de suero, agua de zanahoria y afirman que a veces da resultado el tratamiento y otras veces no. Incluso se afirma que la ingesta de la planta afecta también a las vacas; una vez curadas del q’illu q’illu, su recuperación no es total, volviéndose enfermiza y llevándolas también a la muerte.

Según información que se obtuvo en el lugar, la planta botón de oro ya existe en la zona desde hace más de 50 años, pero la cantidad era mínima y se presentaba en pequeños arbustos dispersos. Era confundida con la manzanilla y los abuelos mandaban cuidarla. Fue por los desbordes del río Desaguadero que la planta se extendió; la semilla fue trasladada en el agua y empezó a florecer de forma masiva en zonas aledañas al río Desaguadero. Los abuelos recuerdan, por ejemplo, la inundación de los años 75 – 79, cuando la extensa pampa de grandes pajonales quedó como lago por el transcurso de 2 a 3 años. A la expansión masiva de la planta desde la década de los años 70 y 80, se aumentó la migración de las personas y familias del lugar a otros lugares, dejando descuidados terrenos extensos ahora cubiertos con q’illu q’illu.

La lucha permanente de los comunarios con la planta ha llevado a desarrollar una serie de conocimientos en relación a su extracción, como el hecho de que, para tener una erradicación efectiva, se debe sacar la planta desde la raíz y depositarla en huecos cavados, de preferencia en lugares salitrosos. La extracción se realiza en época de lluvias, desde diciembre hasta febrero y al principio de marzo, cuando las plantas aún no echan semilla. Otra forma de extracción asumida en los últimos años, sobre todo en terrenos ceñidos de q’illu q’illu, es con tractor, removiendo la tierra. También se ha erradicado la planta con tecnología del agua, inundando el sector donde crece por 3 semanas aproximadamente.

Hasta ahora los comunarios de estas zonas han luchado solos contra esta planta dañina. Ante la masiva extensión de la misma, es necesario concienciar y alarmar a la población y hacer partícipes a otras instituciones para que tras un trabajo mancomunado, se pueda dar soluciones a este problema o generar políticas públicas que ataquen esta plaga. Por ello, en la primera campaña de limpieza realizada el pasado viernes 26 de febrero, se trabajó coordinadamente con la Prefectura del Departamento mediante la Dirección de Medio Ambiente, la Segunda División del ejército (Div-2) RA-1 Camacho, la Universidad Técnica de Oruro- Facultad de Agronomía y el Centro de Ecología y Pueblos Andinos (CEPA).

En esta campaña, se cubrieron 6 ranchos de la comunidad Zona Norte de Challacollo (Rancho Calizaya, Rancho Condori, Mallku k’ota, Rancho Espinoza, Sika Irzuma, Rancho Santos) y la comunidad de Chuzekery, abarcando una extensión aproximada de 35 hectáreas dispersas en una jornada de forma manual, y con maquinaria más de 6 hectáreas. A partir de esta experiencia y tras observar la gran extensión de terreno que ocupa esta planta, esperamos que se unan esfuerzos para posteriores acciones a beneficio de la población afectada. Por esta razón agradecemos a las instituciones mencionadas, esperando que se pueda coordinar de esta manera futuras acciones a favor de comunidades y la población en general.

Marco A. Zabala M. y Gabriela León A. UNIDAD DE CULTURAS - CEPA

A una década del derrame de petróleo en el río Desaguadero

Un 30 de enero del año 2000, la empresa transportadora de Hidrocarburos TRANSREDES causó uno de los sucesos más nefastos para el medio ambiente en Bolivia. En el sector de Sica Sica, se produjo la ruptura del ducto que transportaba petróleo de Bolivia a Chile y se derramaron aproximadamente 29.000 barriles de petróleo reconstituido sobre el río Desaguadero, afectando la flora, fauna, suelos y agua de más de un millón de hectáreas y a 127 comunidades de los departamentos de Oruro y La Paz.

Los comunarios que vieron azorados el desastre ambiental, comentaron:

“Las plantas verdes se convirtieron color ceniza. Las ovejas tenían zapatos negros y las aguas eran negras, no entendíamos que estaba pasando, pero presentíamos que era lo peor que estaba por venir”.

Otros relatos del desastre ambiental nos hacen pensar en la magnitud del evento:

“Ese día por la tarde, cuando llegué al río, no podía reconocer el agua. El río estaba más espeso parecía que estaba en la sombra, como si estuviera llena de oscuridad. Tenía un olor extraño, un olor desconocido. Más allá habían aves muertas, las totoras empapadas de negro”

“Cuando los vete¬rinarios de la empresa Transredes vieron mis ovejas enfermas, dijeron que han comido plantas venenosa, ellos culparon a cualquier cosa pero nunca al petróleo. Se llevaron nuestros animales muertos en camiones, y nunca más supimos de ellos…”.

“Los expertos contratados por Transredes nos dijeron que el petróleo era fertilizante para nuestras tierras que no nos preocupemos”.

En agosto de 1999, meses antes del desastre, uno de los propios funcionarios de Transredes informó a la compañía que el oleoducto se había perdido un soporte de metal en forma de H y que el ducto, por tanto, estaba parcialmente debajo del agua. Cuatro meses después, Transredes recibió otra advertencia, un informe del superintendente y desgraciadamente a un mes de su advertencia ocurre el desastre ambiental.

Las miles de personas afectadas por este siniestro visitaron a los médicos de la compañía informando que sufrían do¬lores de estómago, náuseas, pérdida de apetito, dolores de cabeza y problemas visuales. Desafortunadamente, la ayuda médica de Transredes fue limitada. Los trabajadores de salud enviados por la compañía no tenían la especialidad de tratar los efectos del petróleo en la salud humana.

Se dice que los efectos más peligrosos a la salud de residuos de petróleo son invisibles. El btex (benceno, tolueno, etil benceno y xileno) es un grupo de compuestos orgánicos volátiles encontrados en los residuos de petróleo. Este compuesto puede ser causante de cáncer y malformaciones. El btex puede ser transmitido del pasto y el agua a los animales, de los animales a la gente a través de la carne y de las madres a los fetos en el vientre. Estas toxinas pueden también ser absorbidas a través de la piel, por la ropa lavada en aguas contaminadas o aspirada al sistema respiratorio.

Una de las acciones implementadas por Transredes para mitigar el desastre, fue la limpieza que no estaba basada en ningún plan de emergencia concebido cuidadosamente con anterioridad, sino en la improvisación. Usó tecnología inadecuada para detener el crudo. Por ejemplo utilizaron mallas de gallineros, plantas de totora y lo peor han tenido que ser las propias comunidades afectas las que limpien sin ninguna protección segura para su salud.

El 31 de julio de 2000, seis meses después del derrame, oficialmente se dio por concluida la limpieza y Transredes depositó más de 838.000 bolsas de material contaminado en una cavidad terrena cerca de la estación de transporte de Sica-Sica.

Producto de este derrame se ejecuta una Auditoria Ambiental a la empresa Transredes por haber ocasionado el derrame de petróleo en el río Desaguadero. La empresa auditora dictaminó una compensación económica (que ascendía a unos 6,5 millones de dólares americanos) por haber causado pérdidas en los cultivos, pastos nativos, mortalidad de ganado, etc.

Esta compensación resultó finalmente insuficiente ante los muchos temas que no fueron atendidos y que quedan aún pendientes:

• Monitoreo ambiental (aguas, suelos y bentos) que deberían efectuarse a lo largo del río Desaguadero, situación que correspondería efectuarse periódicamente en coordinación con la autoridad ambiental y los comunarios.
• La empresa, ocasionadora de la contaminación, nunca llegó a compensar por las enfermedades causadas a los animales, peor aún por la pérdida de la calidad de agua y suelo. Además la auditoria consideró solamente los impactos a corto plazo; no fueron cuantificadas las consecuencias de la contaminación a largo plazo.
• Referente a lo social, es importante señalar que el derrame ocasionó la desarticulación de la estructura organizativa comunitaria. Lo más preocupante, sin embargo, es que surgieron conflictos entre comunidades, a la vez entre familias de una misma comunidad e inclusive conflictos en la unidad familiar (entre hermanos, padres e hijos). Estas situaciones, en algunos casos, se han acentuado y perjudican enormemente el desarrollo de una comunidad.
• La Auditoría Ambiental estableció que la empresa debería efectuar un monitoreo de la salud a toda la población que estuvo expuesta al derrame. Esta actividad nunca se efectivizó. Es más, se ha sugerido que las personas expuestas, deberían tener un seguro de salud de por lo menos 20 años, pagado por la empresa Transredes, tampoco fue ejecutado.

Por otro lado, después de haber transcurrido diez años del desastre ambiental se podría afirmar que la ex Transredes tiene aún deudas pendientes con las comunidades que fueron afectadas por el derrame. Así por ejemplo, la autoridad ambiental de entonces, el Viceministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, le había aplicado una multa equivalente a la suma de 1,9 millones de dólares por haber infringido la Ley de Medio Ambiente. A esa sanción se sumó otra multa de alrededor de 100 mil dólares por no haber tramitado su licencia ambiental para el depósito de los suelos impregnados con petróleo.

A la fecha siguen existiendo denuncias de parte de los comunarios en sentido que no ha desaparecido el petróleo de sus tierras, y que en algunas oportunidades aflora en la superficie, persisten enfermedades de animales, nacimientos con deformidades, etc.

La contaminación del Desaguadero es una consecuencia más de las políticas de explotación de recursos naturales sin responsabilidad ambiental. Ojalá nunca más vivamos desastres ambientales. Las empresas transnacionales vinieron solamente a explotar nuestros recursos naturales y dejarnos toda la contaminación.

Norma Mollo Mollo
Coordinadora Departamental LIDEMA – CEPA

Conclusiones de las Segundas Mesas de Trabajo:

"BUSCANDO SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS AMBIENTALES”

La Coordinadora en Defensa del Río Desaguadero y Lagos Uru Uru y Poopó (CORIDUP – ORURO) en concordancia con el Ministerio de Medio Ambiente y Aguas (MMAyA), llevaron a cabo las II Mesas de Trabajo: “Buscando Soluciones a los Problemas Ambientales”, los días 18 y 19 de junio de 2009. El evento tuvo el objetivo de evaluar y avanzar en la concreción de los compromisos establecidos en las primeras mesas de trabajo. Se contó con la participación activa de instituciones y organizaciones de diversos sectores, a los que se comprometió en la definición de tareas y acciones enmarcadas en sus competencias y responsabilidades, de modo que se pueda facilitar la solución a los problemas ambientales y sociales que impactan en forma negativa a las comunidades que forman parte de la CORIDUP.

En este espacio de reflexión, diálogo y concertación interinstitucional, participaron representantes de las comunidades afectadas que se encuentran aglutinadas en la CORIDUP. También participaron instituciones públicas a nivel departamental y nacional, a saber: Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción, Ministerio de Salud y Deportes, Ministerio de Justicia, Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Ministerio de Planificación del Desarrollo, Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Minería y Metalurgia, Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Viceministerio de Recursos Hídricos y Riego, Viceministerio de Agua Potable y Servicios Básicos, Viceministerio de Defensa Civil; Autoridades Originarias de la Nación Suyu Suras. Se contó también con la participación de representantes de las empresas operadoras y organizaciones a nivel departamental y nacional como AMDEOR (Asociación Municipal del Departamento de Oruro) y FAM – Bolivia (Federación de Asociaciones Municipales).

Entre las diversas estrategias para dar solución a los problemas medio ambientales, se planteó la mitigación de los daños por contaminación. Estas propuestas serán implementadas e incluidas en los sistemas de planificación de las instituciones ya sea a nivel Nacional, Departamental y Regional comprometidas en la problemática (compromiso de institucionalización), además, adicionalmente, se ha señalado los obstáculos que hay que superar en la legislación o en algunos sistemas de administración pública que perjudican a un adecuado control de calidad ambiental o a un desarrollo equilibrado de nuestros recursos naturales.

Las conclusiones más sobresalientes de este evento son los siguientes:

SUBCUENCA DESAGUADERO:

MINA KORI CHACA

Referente a los monitoreos a la operación minera Kori Chaca, se realizará en forma coordinada entre la comunidad, empresa y AACD (Autoridad Ambiental Competente Departamental). Además, se deben realizar gestiones para buscar un laboratorio acreditado para garantizar la credibilidad de los resultados.

Se deben establecer nuevos puntos de monitoreo en coordinación entre la AACD, Empresa Minera Inti Raymni y la CORIDUP (en cuanto a agua y suelos).

La prefectura de Oruro, deberá presentar a la CORIDUP documentación exigida por ley para verificar la inclusión de la comunidad de Sora Chico en el área de influencia de la operación minera de Kori Chaca.
Se debe realizar una reunión técnica a nivel interinstitucional para determinar los términos con respecto al área de impacto y áreas de influencia extendido (para proponer proyecto normativo).

En lo que respecta al desvío del canal COMIBOL a Chullpa Vinto, se debe concretar un paquete de proyectos a diseño final por parte de la Instancia Pertinente Prefectural (Dragado), para la forma de concreción del desvío y uso racional del agua.

Se realizarán inspecciones por parte de la AACD y el VMABCC que facilitará un inspector ambiental para determinar la Auditoria Ambiental a Kori Chaca.

AGUAS SERVIDAS
En cuanto a las aguas servidas de la ciudad de Oruro, se debe construir una laguna de retención y profundizar las actuales lagunas en 80 cm. con tratamiento e implantar una cortina forestal (Bypass).

En cuanto a los canales clandestinos, el municipio debe realizar un proyecto a diseño final para su respectiva canalización

AGUAS ÁCIDAS
En cuanto a las aguas ácidas de San José, COMIBOL, de acuerdo a los resultados de los dos prepilotajes, debe realizar una licitación pública a nivel nacional, y otra internacional, para la construcción de la planta de tratamiento.

En cuanto a los pasivos ambientales, la COMIBOL debe proceder a la presentación de cronograma ajustado y una estrategia de trabajo destinados a iniciar el proceso de socialización del proyecto de remediación de la mina San José incluyendo el componente social.

SUBCUENCA ANTEQUERA:

SINCHI WAYRA
En cuanto al cumplimiento de Ley y de Procesos Administrativos (60/09) de parte de la Empresa Minera Sinchi Wayra, la prefectura del departamento de Oruro debe hacer cumplir los plazos establecidos en la normativa actualmente vigente.

En cuanto a la reposición de fuentes de agua, realizar el estudio hidrogeológico. La empresa Sinchi Wayra debe realizar el estudio y demostrar que no hay escasez ni contaminación de agua. La Prefectura (Autoridad Ambiental Competente Departamental) debe exigir a la empresa Sinchi Wayra un estudio hidrogeológico en estricto cumplimiento de normas legales.

Ante los derrames de carga mineralizada a través del transporte: se verificaron derrames los cuales fueron sancionados por AACD; las comunidades, piden que se debe dejar de llevar carga de Poopó a Antequera y que la carga mineral debe ser procesada en Poopó.

En cuanto a la remediación del área impactada de Antequera a Pazña, se debe realizar una reunión conjunta con autoridades nacionales para hablar de estos problemas ambientales y los pasivos ambientales, para diseñar un Plan Integral de Manejo de Aguas y RRNN, ante esto la Prefectura debe realizar las gestiones.

AVICAYA
En cuanto a la mina Avicaya, esta debe dar cumplimiento a las recomendaciones de inspección y las resoluciones administrativas 139/07 y 227/08, de acuerdo a procedimiento estricto de normas establecidas.

TOTORAL
En cuanto a la generación de aguas ácidas de desmontes, el nuevo propietario de la Mina San Lucas, subsidiaria de Sinch’i Wayra, y ante la manifestación que la empresa no está operando, se debe realizar una Inspección In Situ – sorpresa y la AACD debe pedir la remisión de la documentación mediante la cual se realizó la transferencia de la mina.

SUBCUENCA HUANUNI:

DIQUE DE COLAS OPERACIÓN MINERA DE HUANUNI

Para la construcción del dique de colas de la Operación Minera Huanuni, se debe concretar una reunión interinstitucional con autoridades competentes y comunarios (Venta y Media) para poder llegar a un consenso, y en caso de que no se llegue a un acuerdo, se deberá proceder a otras instancias como:

• La Prefectura debe informar sobre el nuevo proyecto de ubicación del dique de colas, en la que se considera como nueva ubicación del dique a la comunidad de Sajsani.
• Caso contrario, buscar otros mecanismos legales para su expropiación, considerando que es un caso de interés nacional.

Se determinó la implementación de Dique de Colas y una planta de tratamiento del Ingenio Machacamarca cuya conclusión debe realizarse en un plazo de 30 días.

La Declaratoria de Zona de Desastre Ambiental a la Subcuenca Huanuni, se debe efectivizar en un tiempo inmediato por parte de la CONARADE y debe ser socializado inmediatamente.

El dragado del río Desaguadero, desde el Lago Uru Uru hasta el Lago Poopó, se debe inscribir en el POA de la prefectura de Oruro para el 2010.

SUBCUENCA POOPO:

“SINCHI WAYRA”

En cuanto respecta a la consulta pública, se debe pedir a la instancia pertinente se gestione la Reglamentación de la Consulta Pública, como complementación a la Ley, en forma inmediata.

Se realizarán monitoreos sorpresa por parte de la prefectura en coordinación con la CORIDUP.

Para el reuso de agua por parte de la comunidad, la prefectura debe realizar la certificación de acuerdo a norma vigente (documentación que acreditará la calidad de agua óptima para riego)

TIWANACU

La Empresa Tiwanacu debe construir un nuevo dique de colas de acuerdo a compromiso y que la AACD debe hacer cumplir.
La Empresa debe seguir realizando las actividades de mitigación de acuerdo al plan de adecuación ambiental.

La prefectura debe exigir el cumplimiento del PAA y hacer cumplir en forma estricta la Ley

CANDELARIA

Que se hagan monitoreos por parte de la prefectura (Autoridad Ambiental Competente Departamental) en estricto cumplimiento de la ley.

La Prefectura debe certificar si está o no en operaciones y si sus operaciones u actividades se encuentran enmarcadas dentro de la ley, caso contrario, debe ser sancionado de acuerdo a norma legal.

COMINUR

La COMINUR debe implementar un nuevo dique de colas de acuerdo a las normas establecidas, de forma inmediata.
Realizar un estudio de impactos en la cuenca en coordinación con instituciones de apoyo.

Las cuatro subcuencas plantearon:

• Proyectos de remediación, mitigación y atención social.
• Planes de manejo Integral de la Subcuencas Desaguadero, Huanuni, Poopó y Antequera.
• Se debe implementar control y monitoreos periódicos con participación de las comunidades a las operaciones mineras asentadas en la región de Oruro.
• Las empresas deben presentar su plan adecuación ambiental y su plan de remediación ambiental.
• Se debe realizar un estudio general de los impactos y/o daños ambientales en las cuatro subcuencas, en coordinación con el Organismo Competente Sectorial de los ministerios, la ONU y CORIDUP.

Se mencionó, por parte de los comunarios de CORIDUP, que con las referidas acciones se trata de hacer frente a las consecuencias negativas por efecto de las operaciones mineras como ser: la contaminación de los ríos, degradación y salinización de los suelos, la desaparición de la variedad forrajera, la desaparición de fuentes de agua, la transformación genética de animales, entre otras.

Al finalizar el evento, tras la clausura del mismo, todos los participantes firmaron la acta respectiva que fue elaborada por la Notaria de Gobierno, documento que servirá como evidencia de las segundas mesas de trabajo y que garantizará el cumplimiento de las conclusiones.

Ing. Jaime Caicocha
ASESOR CORIDUP

A La Opinión Pública: En Defensa de Nuestra Naturaleza

Ante aseveraciones, por parte de algunos dirigentes mineros, publicadas en el matutino: “La Patria” en fecha 4 de julio del año en curso bajo el título: “Ambientalistas que piden cierre de minas provocan reacción de mineros”, la Plataforma Ambiental en Defensa de la Vida, nuestros Ríos y Lagos, conformado por CORIDUP, NACIÓN SUYU SURA, AMDEOR, COOPERATIVAS PESQUERAS del lago Uru Uru y el CEPA tiene a bien dirigirse al pueblo de Oruro a objeto de dejar claramente establecido lo siguiente:

1. NUNCA ESTUVIMOS, NO ESTAMOS, NI ESTAREMOS EN CONTRA DE LA MINERÍA.

Las comunidades campesinas afectadas por la contaminación minera, de forma responsable y reiterativa hemos manifestado que la economía regional esta en base a la actividad minera, sin que esto signifique menospreciar el potencial agropecuario de Oruro en sus distintos rubros y que para nosotros son de vital importancia. Para nadie es un secreto que una buena parte de nuestros parientes y familiares son también trabajadores mineros, su presencia en cooperativas mineras, empresas privadas mineras y la misma COMIBOL, es una realidad. No obstante, este extremo no puede ni debe constituirse en factor para que renunciemos de plano al derecho de proteger nuestras tierras y el agua que históricamente fueron contaminadas pero que para nosotros se constituye en fuente de vida.

Cuando vemos y escuchamos versiones que no corresponden a la realidad, recordamos las propuestas históricas como: alianza obrero campesina y lucha inclaudicable de los Recursos Naturales en bien de los departamentos mineros y el país en su conjunto, en lugar de defender los intereses de las empresas privadas transnacionales.

2. POR QUÉ Y PARA QUÉ NOS HEMOS ORGANIZADO.

Hace seis o siete años atrás, no hubo autoridad municipal, ni departamental, menos nacional que pudiera escuchar y responder al clamor de las comunidades afectadas por la minería y plantearse la aplicación de la Ley y detener la contaminación de nuestras tierras. Entonces, fue el afán de supervivencia que alimentó la iniciativa de los propias comunidades afectadas a impulsar una organización que asimile la problemática ambiental. Así, por decisión de las cuatro subcuencas (Desaguadero, Huanuni, Poopó y Antequera) emergió la CORIDUP. Por eso, quién sostenga que sólo tenemos el afán de “perjudicar” al sector productivo del departamento e impedir su desarrollo, falta a la verdad y pretende manipular la opinión pública de los orureños, quién sabe con qué oscuros intereses.

Las distintas reuniones, asambleas, encuentros y otros eventos, encarnan y tienen un denominador común: la defensa y protección de la tierra y el agua, de los recursos naturales sin los cuales no es posible la vida en la comunidad. A este emprendimiento, se suma el incondicional apoyo de instituciones como el CEPA y LIDEMA que nos han permitido valorar la cosmovisión de nuestras culturas y la defensa intransigente de los Recursos Naturales en bien de la región y el país. Nuestro persistente reclamo a la autoridad ambiental competente tanto departamental como nacional ha hecho, por ejemplo, que allanemos recursos económicos a través de proyectos a diseño final para el tratamiento de aguas en las cuatro subcuencas. Esta información fue transmitida oportunamente a los interesados.

3. EXIGIMOS QUE SE CUMPLA LA LEY Y NADA MAS QUE LA LEY.

Al margen de que nos encontremos en un proceso de cambio y cuyo primer gran resultado sea la aprobación de la NUEVA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO, nuestra petición o demanda, de principio a fin, está enmarcada en la Ley. Si como comunidades afectadas pedimos que se pare la contaminación minera no es sino por intermedio de la aplicación de la Ley expresada a través de la Ley 1333 (Ley de Medio Ambiente). Si exigimos que los operadores mineros se adecuen a lo establecido en la Ley, estamos pidiendo que se cumpla con el Reglamento Actividad Ambiental Minera (RAAM) que es de dominio pleno de los referidos operadores. En este antecedente, no existe ni una sola petición, ni una sola demanda al margen de la Ley. Cualquier persona u organización puede acudir a la autoridad ambiental competente, pues allí encontraran nuestros auténticos reclamos. En suma, exigimos que se cumpla la Ley y nada más que la Ley.

* PLATAFORMA AMBIENTAL EN DEFENSA DE LA VIDA, NUESTRAS TIERRAS, RÍOS Y LAGOS.
* CORIDUP
* NACIÓN SUYU SURA
* AMDEOR
* COOPERATIVAS PESQUERAS LAGO URU URU.
* CEPA

¿Quién Asume la Deuda Socio Ambiental de Transredes?

Norma Mollo Mollo
LIDEMA-CEPA

Transredes tiene aún deudas pendientes por el derrame de petróleo en el río Desaguadero:

¿QUIÉN ASUME AHORA LA DEUDA SOCIO AMBIENTAL?

Habrá que recordar que el 30 de enero del año 2000, la empresa transportadora de hidrocarburos TRANSREDES causó uno de los sucesos más nefastos para el medio ambiente. En efecto, en el sector de Sica Sica se produjo la ruptura del ducto que transportaba petróleo de Bolivia a Chile. Se derramaron, aproximadamente, 29.000 barriles de petróleo reconstituido sobre el río Desaguadero, afectando la flora, fauna, suelos y agua de más de un millón de hectáreas y a 127 comunidades de los departamentos de Oruro y La Paz. Producto de este derrame se ejecuta una Auditoria Ambiental a la empresa Transredes por haber ocasionado el derrame de petróleo en el río Desaguadero.

Se ha conocido, por otra parte, que el gobierno nacional recuperó la totalidad de las acciones de TRANSREDES mediante el Decreto Supremo 29856, de modo que la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) pasaría a controlar aproximadamente un 98 por ciento de la empresa.

Un elemento que nos preocupó en esa oportunidad, y lo hemos estado manifestando “machaconamente”, fue la situación de la deuda pendiente de la empresa TRANSREDES con las comunidades afectadas. Si nuevamente mostramos nuestra preocupación no se debe a situaciones políticas sino a que no puede quedar en el olvido esta deuda ambiental con el departamento de Oruro.

De esta manera podemos resumir las deudas pendientes que tiene aun TRANSREDES con las comunidades del departamento de Oruro:

- La autoridad ambiental de ese entonces, el Viceministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente, había aplicado una multa equivalente a la suma de 1,9 millones de dólares por haber infringido la Ley de Medio Ambiente.

- A esa sanción se sumó otra multa de alrededor de 100 mil dólares por no haber tramitado su licencia ambiental para el depósito de los suelos impregnados con petróleo en la localidad de Sica Sica.

- ENSR, empresa que realizó la Auditoria Ambiental, había efectuado una serie de recomendaciones entre las que resalta la sugerencia de realizar un monitoreo a la salud humana, a efectivizarse en las personas que estuvieron expuestas al impacto del derrame; y la implementación de programas de atención a la salud de los animales. En total sumaban 33 recomendaciones de las que ninguna fue cumplida. Por ejemplo, el monitoreo ambiental (aguas, suelos y bentos) que deberían efectuarse a lo largo del río Desaguadero, situación que debería efectuarse periódicamente en coordinación con la autoridad ambiental y los comunarios.

- La empresa, ocasionadora de la contaminación, nunca llegó a compensar por las enfermedades causadas a los animales, peor aún por la pérdida de la calidad de agua y suelo particularmente. Además la auditoría consideró solamente los impactos a corto plazo; no fueron cuantificadas las consecuencias de la contaminación a largo plazo.

- Referente a lo social, es importante señalar que el derrame ocasionó la desarticulación de la estructura organizativa comunitaria. Lo más preocupante es que surgieron conflictos entre comunidades, entre familias de una misma comunidad e inclusive conflictos en la unidad familiar (entre hermanos, padres e hijos). Estas situaciones, en algunos casos, se han acentuado y perjudican enormemente el desarrollo de una comunidad.

- La Auditoria Ambiental estableció que la empresa debería efectuar un monitoreo de la salud a toda la población que estuvo expuesta al derrame. Esta actividad nunca se efectivizó. Es más, se ha sugerido que las personas expuestas, deberían tener un seguro de salud de por lo menos 20 años, pagado por la empresa Transredes, tampoco fue ejecutado.

- Finalmente, se encuentran los comunarios que no fueron tomados en cuenta en la Auditoria Ambiental, específicamente los de Kochi Piacala (Municipio de El Choro) quienes en varias oportunidades realizaron marchas y otras medidas de presión para ser atendidos; y la comunidad de Iroco que pese a estar asentada en la misma cuenca tampoco fue tomada en cuenta.

Las comunidades afectadas manifestaron que estas deudas no se han cumplido hasta la fecha.

Después de la declaración asumida por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), que manifiesta que toda esta deuda está saneada, nos preguntamos: ¿Quién asume ésta deuda socio ambiental de TRANSREDES con las comunidades? ¿Será el Estado Boliviano? o ¿pasará al olvido?

Suponemos que la mencionada empresa debería haber saneado sus deudas con los diferentes acreedores antes de ser transferida del todo, y si no fue así significaría que YPFB o el gobierno cargará con todos estos compromisos.

Con la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la temática ambiental adquiere un rango constitucional. En efecto, precisamente el artículo 347, párrafo I indica: “…se declara la responsabilidad por los daños ambientales históricos y la imprescriptibilidad de los delitos ambientales”. Esté artículo es perfectamente aplicable al caso del derrame de petróleo ocasionado por la empresa TRANSREDES.

Existen aún muchas denuncias de parte de los comunarios en sentido que a la fecha no ha desaparecido el petróleo de sus tierras y que en algunas oportunidades aflora en la superficie. Persisten, además, enfermedades de animales, nacimientos de animales con deformidades, desestructuración de la organización social, como algunos de los problemas no resueltos.