CARTA A LA TIERRA MADRE

Planeta Tierra:

¡Hola! Hoy estuvimos reunidos para ver cómo está la vida, aquí donde nos albergas tan generosamente. Llegamos a la conclusión de que eres muy tolerante con toda la humanidad y que debiste habernos echado hace tiempo.

Debes estar admirado de cómo es que una misma especie la que se dice dominante discrimina, corrompe y cultiva la violencia. Somos como hijos tuyos y debe dolerte mucho que actuemos de esa manera, ¿verdad? Ahora mismo debes sentir cómo la gente que cuidas te está dañando, te está haciendo viejo. Las preguntas son: ¿Hasta cuándo vas a soportarnos? ¿Cuánto nos costará pagarte haberte destruido? Si es que no nos destruimos nosotros mismos.

Creemos que aún estamos a tiempo de ayudarnos, luchando para erradicar tanto mal, educando, preservando toda la diversidad de cosas y haciendo partícipes del cambio a toda la gente que vive en ti y por ti. También hemos pensado en ti, en nuestro medio ambiente y la Paz mundial.

Es ahora tiempo de ponernos a trabajar en todo lo dicho

Muy sinceramente

Voluntario del Dpto. Juventud Cruz Roja Boliviana Filial La Paz

P.D. ¡ Ten un poco más de paciencia por favor!

Extracto de la serie Cuadernos Juveniles Nro. 3 "Dejanos Vivir: Libro del Milenio". CEPA, Oruro-Bolivia

Revolución Federal 1899: Peñas - Juan Lero

UNA JORNADA DE ENTREVISTA CON LA MEMORIA VIVA DE NUESTROS ABUELOS

Hablar de la historia, particularmente de la revolución federal de 1899, es hurgar las llagas de una herida aun no cicatrizada. A más de un siglo, la memoria de los abuelos se mantiene viva con datos casi exactos sobre la lucha de muchos indígenas en defensa de sus tierras. Lo más conocido de este hecho es la rebelión de Pablo Zárate Willka; y no es tan conocida la sublevación dado en Peñas, al mando de Juan Lero. La falta de información del cómo y por qué se dieron estos hechos, revela lo poco que se ha escrito sobre este proceso y los líderes indígenas que participaron en este suceso. Recientemente se han realizado investigaciones cuyo resultado llenan algunos vacíos, pero también hacen surgir nuevas preguntas.

Así se ha constatado en el ENCUENTRO – TALLER: REVOLUCIÓN FEDERAL - JUAN LERO, realizado el pasado sábado 15 de septiembre de 2007 organizado por el CEPA y co-auspiciado entre la Prefectura de Oruro (vía proyectos PFMI y DEC) y REPAC, con la finalidad de recuperar la historia sobre el indígena Juan Lero, apenas conocida entre los descendientes laterales, los comunarios de Peñas y los investigadores interesados en el tema.

La exposición de la Dra. Pilar Mendieta que realizó su tesis doctoral sobre esta época histórica , suscitó muchas preguntas y comentarios como aportes aclaratorios sobre lo referido. Por la tarde, se trabajó en base a tres preguntas: ¿Quién era Juan Lero?, ¿Cómo era?, ¿Qué quería?

Los participantes de Peñas llegaron a las siguientes conclusiones:

Juan Lero era un descendiente de la Nobleza Inca, Jacha Jaque, Jatun Runa, Cacique gobernador. Era un líder indígena que ha luchado por las tierras perdidas, las cuales no se recuperaron después de su muerte.

Era un hombre radical, de carácter fuerte, conocedor de leyes, que luchaba por el derecho originario a la tierra, colaborando a sus vecinos (Huari, Challapata, etc.). Rechazaba la venta libre de tierras a los empresarios mineros que tenían mucho dinero. Mató a los usurpadores.

Juan Lero buscaba la igualdad de derechos y el respeto a las tierras originarias usurpadas por Melgarejo. Quería la instauración de un Gobierno Indio, del cual él sería Presidente con el apoyo de sus lugartenientes.

Alicia Cuiza

Centro de Ecología y Pueblos Andinos (CEPA)

Mail: cepaoruro@yahoo.com / cepaoru@coteor.net.bo

Oruro - Bolivia

¡Maravillosa Aventura Voladora!

El Centro de Ecología y Pueblos Andinos (CEPA) y el grupo de JOVENES ECOLOGISTAS, cumpliendo con otra de sus actividades programadas para esta gestión, realizó el concurso anual de voladores "Aves Altoandinas en el Lago Poopo". Esta actividad se desarrollo al Sud este de la cuidad, en cercanías de la zona de Villa Challacollo, en un punto de la carretera, Oruro – Pisiga, con la participación de niños de las distintas zonas de la capital. Para este concurso, los participantes elaboraron personalmente sus voladores, lo que originó a que existieran una variedad de figuras voladoras de todos los colores y tamaños.

Esta aventura no solo tuvo la participación de niños, también participaron padres de familia que tuvieron la oportunidad de rescatar una parte de la añorada infancia pasada. Al inicio pocos voladores lograron elevarse por que no hubo la intensidad de viento suficiente para lograr despegar, al final todos los participantes consiguieron poner en el aire a sus traviesos aventureros voladores y así continuaron compitiendo durante el resto del concurso. Es impresionante la genialidad y sencillez que este pequeño objeto volador tiene, puede alcanzar alturas y distancias asombrosas, y a la vez cautivar y divertir con sus movimientos en el aire al que lo comanda, lamentablemente no pudimos medir la altitud y la distancia que lograron alcanzar los aventureros voladores, sin embargo vale la pena reiterar que son distancias considerables.

A la conclusión del concurso, se pudo notar la alegría de los participantes del mismo. Llegamos al momento de la premiación, estuvo difícil elegir al ganador, sin embargo se tuvo que elegir a un vencedor y, el primer premio fue para el volador que logró elevarse más que los otros, pero también se entregó premios al resto de los participantes para lograr estimular su participación en esta MARAVILLOSA AVENTURA VOLADORA.

Una vez mas, parte del cielo Orureño se embelleció con los tradicionales “Voladores”, estos divertidos juguetes que no solo entretienen a niños, también divierten a, jóvenes y adultos.

Boris Pereira Fernández
boricaop@yahoo.es

Ayudemos a la Capa de Ozono

Entre todos podemos colaborar y difundir este lamentable problema que afecta al mundo entero.

Entre los 19 y los 23 kilómetros por sobre la superficie terrestre, en la estratosfera, un delgado escudo de gas, la capa de ozono, rodea a la Tierra y la protege de los peligrosos rayos del sol. El ozono se produce mediante el efecto de la luz solar sobre el oxígeno y es la única sustancia en la atmósfera que puede absorber la dañina radiación ultravioleta (UV-B) proveniente del sol. Este delgado ozono estratosférico escudo hace posible la vida en la tierra.

¿Cuál es el estado actual de la capa de ozono?

Según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) de 1994, la tasa de crecimiento en la producción desustancias que agotan el ozono (SAO), por ejemplo los CFCs, ha decrecido como resultado directo de las reducciones de emisiones globales de estas sustancias. Sin embargo, el lado negativo es, que existe un crecimiento constante de sustancias que destruyen el ozono en la estratosfera, provenientes de fuentes industriales.

El efecto de la disminución del ozono sobre la superficie terrestre es que aumenta de los niveles de radiación ultravioleta-B. Este tipo de radiación UV-B daña a los seres humanos, animales y plantas. Los incrementos en la radiación UV-B han sido observados no sólo bajo el agujero de ozono en la Antártida, sino también en otros sitios, como los Alpes (Europa) y Canadá (América del Norte).

Maurico Mollinedo
Jóvenes Ecologistas
Centro de Ecología y Pueblos Andinos
Oruro - Bolivia

Día del Peaton y de la Bicicleta

La calidad del aire en las ciudades de Bolivia y en particular de la ciudad de Oruro evidencia un continuo deterioro, lo cual favorece al desarrollo de enfermedades respiratorias, insuficiencia cardiaca y alergias que ocasionan una disminución de la calidad de vida y la productividad laboral. La contaminación del aire provienen de fuentes fijas (industrias, plantas metalúrgicas y otras) y fuentes móviles (vehículos). Ésta última es una fuente importante de contaminación del aire. En este caso, la contaminación está asociada a su tamaño, obsolencia, mantenimiento, precio, calidad del combustible.

El proyecto “Aire limpio” de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) ejecutado por Swiscontact, viene trabajando desde 2003 en Bolivia con el objetivo de mejorar la protección de la salud de la población y del medio ambiente de los efectos de la contaminación atmosférica producida por el parque vehicular. Entre los elementos químicos que producen hacia la atmósfera están: Monóxido de carbono, Hidrocarburos, Plomo, Hollin, Óxidos de nitrógeno, Dióxido de azufre. Sus efectos hacia la salud en algunos casos son letales. Así por ejemplo, el Plomo reduce la capacidad de aprendizaje de los niños y puede provocar hiperactividad.

En el estudio mencionado se pudo determinar que el parque automotor en Bolivia se ha incrementado desde 2004 de medio millón de vehículos llegando el 2005 hasta 571.853, siendo la ciudad de Santa Cruz la que posee la mayor cantidad con alrededor del 31% del parque automotor.

La ciudad de Oruro, si bien no cuenta con un parque vehicular muy grande (29.652 vehículos) presenta tasas de crecimiento alarmante que no reflejan la realidad económica de la región. El año 2004 se llega al 17% de crecimiento, bajando a 9% en 2005, lo cuál no significa que ingresaron menos vehículos; más bien se incrementó el número de vehículos indocumentados, los denominados “chutos”.

Para contrarrestar esta situación, cada primer domingo del mes de septiembre se ha declarado DÍA DEL PEATON Y LA BICICLETA; entre las 9:00 hasta las 17:00 horas de ese día queda prohibido la circulación de vehículos motorizados en toda la ciudad. El objetivo de este día es que los peatones y ciclistas se apropien de las calles y por un día se evite la emisión de contaminantes vehiculares, además de promover el uso de la bicicleta como medio de transporte saludable y no contaminante.

Pensamos que ese día la contaminación se reducirá drásticamente por el mismo hecho que las movilidades dejan de circular y no existe emisión de elementos nocivos hacia la atmósfera. Esta situación se presenta en todas las ciudades del país y es una forma de preservar el medio ambiente.

Norma Mollo M.

Chipaya: Soy Pastor

Día y noche estoy

solitarios en mi campo,

con mis rodillas tullidas, soy pastor, un pastor.

Cada mañana antes de salir

tomo mi mate de lampaya,

después agarro mi coca,

mi tarca y cargo mi fiambre.

Soy pastor de ovejas,

al despertar en la mañana

voy el camino directo

donde mis corderos esperan.

Reposan entre tholas y yaretas

en un canchón altiplánico,

allá mis ovejas descansan

al frente de la cordillera.

Día tras día

mi ruta es directa al campo,

así es mi destino

ser audaz e inquieto.

Así es mi hado,

lo que más me importa

es que la crías jueguen

al son de las tonadas de tarca.

Allí en las orillas del río,

en las orillas almuerzo,

mientras le cuento al río

todas mis penas y amarguras.

Mis testigos son las aves,

aves silvestres del campo,

con mi tarca canto y canto,

Soy pastor de ovejas.

Autor: Genaro Mamani Felipe

fotografia: Gilberto Pauwels, omi

Chipaya: Mi Pueblo y Mi Cultura

En esta ocasión les invitamos a compartir un pedacito de las vivencias de un joven Chipaya, Genaro Mamani Felipe, quien narra de manera poética su recorrido por la vida en busca de un futuro mejor, pero sin olvidar su origen.

MI PUEBLO CHIPAYA

Mi pueblo se encuentra
en una pampa árida,
donde el vinto silba, gira y canta
desde los cuatro puntos cardinales.

Así como creo en Dios señores,
así creo en mi pueblo Chipaya,
mi pueblo es el canto de tarqueadas,
lichiguayos, mayzhuz y zampoñas.

Una sociedad pujante,
una raza que muere en el tormento,
donde nace la alegría de nuestra juventud
y las experiencias de los ancianos...

Un pueblo legendario,
donde la niñez siente
orgullo de sus ayullus
Aransaya y Manasaya...

Permítanme declarar señores,
que a mi pueblo nadie se atreva
ponerle un dedo,
a mi querido pueblo que es Chipaya.

Quiero sentirme un grano de arena
y a los cuatro horizontes gritar
¡Libertad, libertad, libertad!
¡Que viva Chipaya Bolivia!

Autor de la poesía: Genaro Mamani Felipe
fotografia: gentileza del Dr. Gilberto Pauwels, omi